[정의]

1932년에 대구광역시 지역의 무영당 서점에서 발행한 윤복진의 두 번째 동요곡집.

[개설]

『양양범버궁』은 동요 시인 윤복진(尹福鎭)[1907~1991]과 작곡가 박태준(朴泰俊)[1900~1986]이 함께 만든 등사판(謄寫版) 동요곡집이다. 윤복진이 동시를 짓고 박태준이 곡을 붙여서 만든 동요곡집 『중중떼떼중』[1931] 이후에 발행한 책이다.

[구성]

『양양범버궁』에 실린 동요 작품은 「양양범버궁」, 「겨울밤」, 「송아지」, 「갈대」, 「빩앙조이착착 파랑조이 착착」, 「누나야」, 「슬픈 밤」, 「풍경」, 「송아지 팔러 가는 집」 등이고, 민요는 「아리랑」, 「하늘 꺼질 흉」, 「옥수수가 운다」, 「우리야 마실」, 「어이어이」 등 14곡이 실려 있다. 『양양범버궁』은 『동아일보』[1932. 3. 3.] 신간 소개와 『동광』 32호[1932]의 ‘독서실’란에 소개되기도 하였다.

[내용]

『양양범버궁』은 경상도 지방 아이들이 볶은 콩을 먹으며 놀 때 큰 아이들이 어린 아이들을 놀리는 모습을 동요로 형상화한 것이다. 작은 아이들에게는 콩을 씹기 어려운 발음인 ‘범버궁’ 소리를 내라 하고, 큰 아이들은 ‘양양’ 하면서 씹기 좋은 소리를 내며 콩을 먹는 모습을 묘사한 것이다.

[특징]

『양양범버궁』은 소학교 학생뿐만 아니라 유치원생들도 함께 읽을 수 있도록 구성되었다는 평을 받고 있다. 당시 우리말을 중심으로 동요를 창작한 윤복진은 독특한 시적 경향을 인정받고 있었으며, 박태준 또한 작곡분야에서 비범한 능력을 인정받았다. 특히 『동광』 광고에 “인쇄는 등쇄이나 퍽 미술적이다.”라는 평이 있는 것으로 보아 등사판 인쇄로 만든 동요곡집이지만 제작 수준이 좋았음을 알 수 있다.

[의의와 평가]

『양양범버궁』은 일제강점기에 발행된 동요곡집이지만 조선의 정서와 조선어의 리듬을 잘 살린 동요곡집이다. 당시 일본 동요를 모방하던 것이 많았던 것을 감안하면 『양양범버궁』의 작품은 우수성을 인정받을 수 있다.